Maja Zagajewska, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz Partner wydarzenia– Krakowskie Forum Kultury, zapraszają na uroczyste upamiętnienie rocznicy urodzin Adama Zagajewskiego.

Tegoroczne wydarzenie odbędzie się pod hasłem „Urodziny Adama Zagajewskiego – Przystanek Berlin”. Wiersze poety w języku polskim i niemieckim czytać będą zaproszeni goście:

• Marzanna Bogumiła Kielar: poetka, absolwentka filozofii, doktor hab. nauk społecznych

• Matthias Bormuth : profesor historii idei na Uniwersytecie w Oldenburgu, psychiatra i pisarz, autor wydanej w 2022 r.książki pt. „Pisanie na wygnaniu. Portrety”

W rozmowie z Agnieszką Tombińską goście opowiedzą o swoich relacjach z poetą i znaczeniu jego twórczości w ich życiu.

Przewidziana jest projekcja wystąpienia Michaela Krügera – poety i wydawcy, propagatora twórczości Adama Zagajewskiego w Niemczech.

Spotkanie w języku polskim i niemieckim będzie tłumaczone symultanicznie oraz konsekutywnie.

Wydarzenie odbędzie się 22 czerwca 2026 roku, o godz. 17.00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie (ul. Rajska 1, II piętro, hol), będzie transmitowane na żywo na kanale YouTube Biblioteki oraz na FB Adama Zagajewskiego.

Spotkanie poprowadzi Agnieszka Tombińska – doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, która przedstawi sylwetki zaproszonych gości, a także opowie o historii powstania i odbiorze na świecie najbardziej chyba znanego wiersza Adama Zagajewskiego – „Spróbuj opiewać okaleczony świat”

Honorowym gościem wydarzenia będzie Konsul Generalny Niemiec w Krakowie – Holger Mahnicke z małżonką.

W czasie wydarzenia w duecie akordeonowym wystąpią : Karol Michalik i Maciej Zagajski (studenci Akademii Muzycznej im. K. Pendereckiego w Krakowie)

Partner wydarzenia : Krakowskie Forum Kultury

Patronat : Goethe-Institutw Krakowie oraz Radio Kraków.

Wstęp na wydarzenie jest wolny, niebiletowany.