8 maja 2026 została otwarta w Paryżu wystawa Oda do radości, po raz trzeci zorganizowana przez Xaviera Grasa, właściciela paryskiej galerii Le bonheur est dans l’instant. Ideą wystawy jest łączenie artystów z różnych krajów.
W tym roku Xavier Gras wybrał wiersz Adama Zagajewskiego Spróbuj opiewać okaleczony świat, który stał się tytułem interdyscyplinarnej ekspozycji oraz inspiracją dla artystów biorących w niej udział.
Wystawa miała miejsce w ciekawie zaadaptowanej przestrzeni postindustrialnej, znanej jako Espace Bastille, z powodu bliskości placu Bastylii.
Sześdziesięcioro artystów, w tym siedmioro z Polski, prezentowało prace z różnych dziedzin sztuki, jak malarstwo, grafika, fotografia, rzeźba, taniec…
Otwarcia dokonali Xavier Gras i Maja Zagajewska jako matka chrzestna wystawy.
W uroczystości, oprócz członków służby dyplomatycznej różnych krajów, wzieli udział między innymi: przedstawiciel merostwa 11-tej dzielnicy Paryża, a także dyrektorka Instytutu Polskiego Joanna Wajda.
Wśród licznie zgromadzonych gości, obecny był dawny ambasador Polski w Paryżu, teraz chargé d’affaires w Berlinie, Jan Tombiński z małżonką.
W jednej z sal prezentowane były portrety Adama Zagajewskiego wykonane przez jego przyjaciół. Uwagę zwracał utrzymany w ciemnych barwach duży obraz światowej sławy malarza, Miquela Barceló, oraz portretowe zdjęcie autorstwa Bogdana Konopki. Można było również zobaczyć reprodukcję obrazu Kawiarnia, innego przyjaciela Poety – Józefa Czapskiego, a na stołach znajdowały się książki Adama Zagajewskiego w języku polskim i francuskim. Każdego dnia o godz. 17, aktor René Hernandez czytał – wybrane przez siebie con amore – wiersze Adama Zagajewskiego, przetłumaczone na język francuski.
Emmanuelle Abbott, jedna z artystek biorących udział w wystawie, namalowała cykl obrazów zatytułowany Spróbuj opiewać okaleczony świat, przedstawiających niebo w różnych warunkach atmosferycznych, z których każdy był podpisany cytatem z wiersza. U innych artystów podobną inspirację można było dostrzec w pojedynczych pracach.
Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem.
Poniższy tytułowy obraz cyklu „niebo” Emmanuelle Abbott
